Руководство по монтажу, эксплуатации и техническому обслуживанию / Installation, Operation and Maintenance Manual Общие сведения о к - polpoz.ru o_O
Главная
Поиск по ключевым словам:
страница 1
Похожие работы
Название работы Кол-во страниц Размер
Руководство по Монтажу, эксплуатации и техническому обслуживанию 2 2 477.36kb.
Данное руководство по монтажу и эксплуатации относится к насосам... 1 127.38kb.
Руководство по эксплуатации содержит общую информацию по работе и... 1 94.87kb.
Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию Пульверизатор... 1 131.83kb.
Руководство по монтажу и вводу в эксплуатацию ризур-цсу-2 1 153.88kb.
Руководство по техническому обслуживанию вертолета 3/98 2 RotorWay... 8 1535.77kb.
Руководство по эксплуатации ш. 10. 00. 00 Рэ госреестр Украины №... 1 349.88kb.
Руководство по сборке и эксплуатации 1 176.74kb.
Настоящее руководство по эксплуатации (РЭ) содержит сведения о принципе... 6 1911.68kb.
Колонки для отпуска сжатого природного газа «шельф…cng» руководство... 1 315.74kb.
Приложение Ж. Инструкция по настройке и эксплуатации по "Видеоконтроль... 1 444.35kb.
Звукосмыслотерапия 1 35.65kb.
1. На доске выписаны n последовательных натуральных чисел 1 46.11kb.

Руководство по монтажу, эксплуатации и техническому обслуживанию / Installation, - страница №1/1


Проект Сахалин II Фаза 2
Sakhalin II Phase 2 Project
Морские Объекты – Верхние строения платформ
Offshore Facilities – Platform Topsides


ТЕХНИЧЕСКИЙ ПАСПОРТ НА КЛАПАН
VALVE TECHNICAL PASSPORT

наименование клапана

valve type


Документ поставщика SEIC / SEIC Vendor Doc


Номер / Number:
Установка / Package/

Индекс оборудования / Equipment Tag No:


Заводской номер / Serial Number:
Изготовитель / Manufacturer:

СОДЕРЖАНИЕ

CONTENTS


  1. Общие сведения о клапане / General Data on Valve

  2. Схема наименования деталей / Diagram of Components

  3. Данные о материалах основных деталей клапана / Data on Valve Materials

  4. Результаты приемо-сдаточных испытаний / Acceptance Test Results

  5. Комплектность / Package contents and completeness

  6. Гарантии изготовителя / Manufacturer's Warranty

  7. Свидетельство о приемке / Acceptance Certificate

  8. Консервация / Preparation for Storage

  9. Руководство по монтажу, эксплуатации и техническому обслуживанию / Installation, Operation and Maintenance Manual


1. Общие сведения о клапане

1.General Data

Наименование клапана / Valve

Условное обозначение клапана / Valve code:

Заводской номер _____________ Дата изготовления___________

Serial number______________Date of manufacture____________

Предприятие-Изготовитель / Manufacturer:

Назначение / Function:

Сертификат Соответствия / Certificate of Compliance:

Соответствует стандартам / Complies with standards:

Разрешение Госгортехнадзора России на применение / Gosgortekhnadzor of Russia permit for use:




Наименование параметра / Parameter

Показатель / Value


Условный проход Ду, мм / Nominal bore, Bn, mm




Условное давление Pу МПа (кгс/ cм2) / Nominal pressure, Pn Mpa (kgf/c2)




Коэффициент гидравлического сопротивления

Hydraulic resistance factor







Класс герметичности по ГОСТ 9544-93

Level of air tightness as per GOST 9544-93







Рабочая среда / Operation medium




Температура рабочей среды t, °C

Operating ambient temperature t, °C







Температура окружающей среды t, °C

Ambient temperature t, °C







Присоединение к трубопроводу / Connection to pipeline




Тип привода / Type of drive




Вид установки* / Type of assembly*




Масса, кг / Mass, kg




Показатели надежности

Reliability factors



Средний срок службы до капремонта, лет, не менее

Mean Life before overhaul, years, min


Mean lifetime before overhaul, years, not less





Средний ресурс до капремонта, циклы (ч), не менее

Mean Life before overhaul, cycles (h), min






Установленная безотказная наработка, циклы (час), не менее

Specified no-failure operating time, cycles (h), min






Изготовление и поставка / Manufacture and delivery



Примечание: *) Н – надземная, ПД - подземная

Note: *) A – above ground, U – under ground.
2. Схема наименования деталей

2. Diagram of Components






Рис. 1

Fig. 1.

1. Патрубок / Nozzle

2. Патрубок / Nozzle
Габаритные размеры мм, не более / Dimensions, mm, max


  • Высота / Height




  • Строительная длина / Actual length




  • Ширина (по маховику) / Width (as per flywheel)




  • Масса, кг, не более / Mass, kg, max



3.Данные о материалах основных деталей клапана

3. Data on Valve Materials


Поз. - Item.

по рис.1


Наименование деталей- Part



Марка материала - Material grade


Контролируемые данные

Verified Data




Фактический эквивалент углерода Сэ

Actual carbon equivalent, Сe



Химический состав, содержание элементов, % не более

Chemical composition, element content, % max




Механические свойства

Mechanical properties




Ударная вязкость КСU Дж/см2, не менее, при температуреImpact strength КСU J/сm2, min, at temp

С


Si


Mn


S


P


Cr


Ni


Си


Мо


Rp


Rm


δ


ψ


t,°C


МПА

MPа



%







1


Патрубок

Nozzle






















































2


Патрубок

Nozzle






















































3

Body




















































Российский аналог стали / Russian steel counterpart: -

Материал сальникового уплотнения / Seal material: -



4. Результаты приемо-сдаточных испытаний

4. Acceptance Test Results

Вид испытания

Test



Методы испытания

Test Method




Испытательн. Среда

Test medium




Давление для испытания, МПа(кгс/см2)Test pressure, Мpа (kgf/сm2)


Время выдержки, не менее, мин

Release time, min



Контролируемый параметр

Verified


Parameter

Результат испытания

Test result



Испытание на прочность и плотность деталей, работающих под давлением

Strength and tightness test (pneumatic) of pressure parts





















Испытание на герметичность

Leak Test





















Испытание на герметичность сальника

Seal leak test





















Испытание затвора на герметичность

Gate leak test





















Испытание на работоспособность

Functional test






















5.Комплектность

5. Package Contents and Completeness

Наименование

Description

Обозначение

Symbol

Количество на изделие

Quantity per valve

Примечание

Note

1. Клапан / 1. Valve










2. Техническое описание и инструкция по монтажу и эксплуатации

2. Technical description and installation and operation instructions









3. Техническое описание на комплектующие (узел управления)

3. Technical description of component parts (control assembly)









4. Паспорт / 4. Passport







5. Результаты приемо-сдаточных испытаний*

5. Acceptance test results*









6. Руководство по монтажу, эксплуатации и техническому обслуживанию

6. Installation, operation and maintenance manual









Примечание: * Результаты приемо-сдаточных испытаний входят в состав паспорта.

Note: Acceptance test results are included in passport.


6. Гарантии изготовителя

Manufacturer's Warranty
Предприятие-изготовитель гарантирует эксплуатацию клапана в течение ________ месяцев со дня ввода в эксплуатацию, при условии, что срок хранения не превышает _______ со дня отгрузки (продажи) клапана потребителю.

Гарантия аннулируется в случаях:


The manufacturer warrants the operation of the valve for________ months after the commissioning date, provided the storage period does not exceed _________after shipment (sale) of the valve to the buyer.

The warranty will be deemed invalid if:


7. Свидетельство о приемке

7. Acceptance Certificate

Клапан ____________________

Valve_____________________


Заводской номер _____________ изготовлен и принят в соответствии с обязательными требованиями стандартов, действующей технической документации и признан годным для эксплуатации

Serial number________________ was manufactured and accepted according to mandatory requirements of standards and technical documentation in force and was accepted as fit for operation.


8. Консервация

8. Preparation for Storage
9. Руководство по монтажу, эксплуатации и техническому обслуживанию

9. Installation, Operation and Maintenance Manual





izumzum.ru