Дмитриева Валентина Николаевна - polpoz.ru o_O
Главная
Поиск по ключевым словам:
страница 1
Похожие работы
Название работы Кол-во страниц Размер
Иванова валентина Николаевна 1 161.4kb.
Созоненко Валентина Николаевна Грайворон 2013год Дополнительная образовательная... 2 467.16kb.
Директор Валентина Николаевна Рыхлова победитель конкурса 1 25kb.
Информация о Лизогубовской общеобразовательной школе I-III ступеней... 1 25.34kb.
Моу «оош с. Лубяное-Первое» Учитель русского языка и литературы:... 1 102.66kb.
Лариса Дмитриева « я поставлю палатку перед школой и буду защищать... 1 75.93kb.
Галина Николаевна Щербакова Вам и не снилось 4 1185.85kb.
Методические рекомендации по организации празднования Дня Святого... 1 105.83kb.
«Валентина Терешкова: Главное себя преодолеть и поверить в свои силы» 1 142.25kb.
Первая, в которой появляется яйцо 1 33.63kb.
Vii всеукраїнскі читання з гуманної педагогіки 17-18 листопада 2012р. 1 146.87kb.
В эреке и Эниде рассматриваются проблемы совместимости супружеского... 1 25.2kb.
1. На доске выписаны n последовательных натуральных чисел 1 46.11kb.

Дмитриева Валентина Николаевна - страница №1/1

Дмитриева Валентина Николаевна



Публикации

Учебно – методические труды


За годы работы в МГИМО (У) издано большое количество пособий, программ, учебников, хрестоматий по корейскому языку для всех курсов. Наиболее востребованные из них и в других вузах нашей страны:

Учебник корейского языка часть 1 и часть 2. М.,МГИМО, 1979,376с356с.

Учебное пособие по корейскому языку (политический перевод). М., МГИМО, 1981, 256с.

Учебное пособие по дипломатической переписке с терминологическим словарём (в соавторстве с Иргебаевым А.Т.). М.,МГИМО, 1987, 166с.

Практический курс корейского языка (учебник), М.,МГИМО (У),1996,250с.

Программа профессиональной подготовки по корейскому языку (курс магистратуры), М.,МГИМО, 1999, 11с.

Учебное пособие по экономическому переводу (корейский язык), М.,МГИМО (У), 2001, 125с.

Учебное пособие по корейскому языку. Военно-политический аспект. МГИМО (У), М.,2004, 127с.

Практический курс корейского языка в 1998-1999гг. издавался в Республике Корея.
Научная работа.

Профессор Дмитриева В.Н. является признанным и широко известным специалистом в отечественном корееведении как в области корейского языка и методики его преподавания, так и в области истории этнической корейской культуры. Она с 1996г. принимает активное участие в ежегодных научных конференциях корееведов России и стран СНГ в Институте Дальнего Востока РАН. Темы докладов:

К вопросу о двух вариантах корейского языка.

О реформах в области культуры в Северной Корее.

Надежды и сомнения молодёжи РК.

О новых тенденциях в трактовке истории Кореи.

Национальный язык как внутренний аспект сближения Севера и Юга.

Корейский полуостров и вызовы XXI века.

Корейский язык в 21 веке.

Лозунги и идеологическое воспитание народных масс в КНДР.

Политический фактор в истории корейского языка.

Национальный язык в политике и идеологии государств корейского полуострова.

Все доклады опубликованы в сборниках ИДВ РАН изд.1996-2006гг.

Дмитриева В.Н. принимает участие в научных конференциях МГИМО(У) МИД РФ, ДА МИД РФ, и других вузов.


Доклады:

Корейский язык в аспекте лингвострановедения.

Семья и корейское общество в аспекте лингвострановедения.

Эволюция этнических ценностей в корейском обществе.

Человек в корейском лингвокультурном пространстве.

Проблемы межкультурной коммуникации в диалоге культур Запад-Восток и другие. Доклады опубликованы в сборниках вузов.


Участие в международных научных конференциях


1.1991 июль. Москва. 3-я научная конференция по двуязычаю. Доклад «Об анализе грамматик русского и корейского языков» (на корейском языке).

2.1993 август. Сеул РК. 5-я научная конференция. «Обучение корейскому языку». Доклад «Сопоставление лексико-грамматических структур корейского и русского языков» (на корейском языке).

3.1997 октябрь. Санкт-Петербург «Юбилейная международная конференция, посвящённая столетию корееведения в СПГУ. Доклад «Методика преподавания корейского языка в вузе».

4.2000 октябрь. Владивосток. Международная научная конференция «100 лет корееведения в ДВГУ». Доклад «Проблемы методики преподавания современного корейского языка».

5.2002 июль. Гонолулу. США Научная конференция по безопасности в АТР. Доклад «Корейский конфликт. Взгляд из России» (на английском языке).

Статьи, опубликованные в зарубежных изданиях


Лексико-грамматические структуры в русском и корейском языках //Сб.5-я международная конференция по корейскому языку в Сеуле (на английском языке), Сеул, Ун-т Ёнсе, 1993, с.35-38.

Аналитические формы в корейском языке // «Изучение современного корейского языка в России» (на корейском языке), Сеул. Изд-во «Сарам» 2000, с.244-2555.

Отрицание в современном корейском языке // Изучение современного корейского языка в России (на корейском языке), Сеул. Изд-во «Сарам»2000, с. 391-405.

Корееведение и преподавание корейского языка в России // Лекции лауреатов «Научной премии Тонсун» №6 (на корейском языке), Сеул. Изд-во «Научн ый фонд Тонсун», 2002, с.63-68.

Корейский конфликт. Взгляд из России // Материалы конференции по безопасности в АТР. (на английском языке), Гонолулу. «Центр по изучению безопасности в АТР», 2002, с. 1-9.

Грамматический аспект в преподавании корейского языка //Содействие развитию корееведения в странах СНГ: проблемы и решения. Ташкентский Государственный Институт Востоковедения. Ташкент. 2006г. (на русском и английском языках).

Не только русские корееведы, но и выпускники МГИМО – студенты из Монголии и стран Восточной Европы, изучавшие корейский язык, и руссисты Южной Кореи, учившиеся в 1992-1995гг. в Университете Хангук, с гордостью называют себя учениками этого замечательного преподавателя.

Литература о трудовой деятельности и научных трудах


1.Дмитриева Валентина Николаевна //С.Д.Милибанд. Библиографический словарь отечественных востоковедов с 1917г. 2-е изд. кн.1.А-Л., М., «Наука», 1995, с.392.

2.Бажанова Н.Е., Гуреева Н.П. – Профессионализм и преданность делу//сб. «Филологические науки в МГИМО»: научные труды №9(24) М.2002.с.7-10.



3.Орлова С.– Прививать любовь к Корее – дело жизни В.Н.Дмитриевой //жур. «Корус форум» №1 (13), М.2002, С. 42-53.

4.Дитриева Валентина Николаевна// Энциклопедия корейцев России. М., РАЕН, 2003. С. 842-847.


izumzum.ru